"Pelastakaa planeettamme."
Aina kun luin tuon iskulauseen, en voinut olla nauramatta.
"Pelastakaa planeettamme."
Minkä takia ja miltä? Meiltä itseltämmekö?
Elämä on yksinkertaista, tapa tai tule tapetuksi.
Älä sekaannu toisten asioihin ja hoida aina työsi loppuun.
Selviytyjän neuvo, sekä minun neuvoni.
Tuo kaikki kuulostaa hyvältä, kunnes eräänä päivänä joudut valinnan eteen.
Valinnan, jolla on merkitystä. Autatko jotakuta, -
vai käännätkö selkäsi ja pelastat itsesi.
Opin jotain tuona päivänä. Aina ei voi kääntää selkäänsä.
Harmi, että kuolin sinä päivänä.
Ulos!
Pysy siinä!
Pysykää kaukana!
Muistatko minut? Myit minulle rikkinäisen aseen ja melkein kuolin sen takia.
Maksoin tästä 20 dollaria ja haluan rahani takaisin.
Anna tänne se.
Jään sinulle velkaa.
Säästän sinullekin vähän.
Hei, Toorop. Joku kävi etsimässä sinua.
Kiitos.
Pommit räjähtivät liikenneruuhkassa...
Oletko se sinä, Karl?
Luulin, että olet Sudanissa tappamassa vauvoja.
Viimeksi kun tapasimme, sanoin, että jos osoitat minua vielä aseella, -
tappaisin sinut. Kuka palkkaisi vauvojentappajan perääni?
Kuka?
Älä kuseta, Karl. Jos olisit halunnut tappaa minut, olisit räjäyttänyt koko rakennuksen.
- Kuka? - Gorsky.
Olet häpeäksi ammatillesi, Karl.
Et ole palkkasotilas, olet terroristi.
Tässä ammatissa tarvitaan munaa ja luottamusta. Sinulla ei ole kumpaakaan.
Tiedätkö mitä eroa meillä on, Karl?
Minulta löytyy yhä molempia.
Ottakaa aivan rauhallisesti.
Se oli pelkästään meidän välistä.
Sinut on vaikea löytää, Toorop.
En piileskele missään. Olisit voinut vain koputtaa.
Minun täytyi varmistaa, että olet sama kaunosielu -
joka työskenteli minulle kymmenen vuotta sitten.
Tiesit siis, että aioin tappaa Karlin?
En pidä sinusta, Gorsky. Emme voi luottaa toisiimme.
Katso nyt itseäsi. Vieläkin tässä hornankuilussa -
selviten ilman ystäviä, perhettä ja tulevaisuutta.
- Olemme samanlaisia. - Emme ole.
- Mitä tahdot? - Tarvitsen salakuljettajan.
En hoida pakolaiskeikkoja enää. Käytä omaa kuljetusta, omistat rajat.
- Pelkästään rajan tältä puolelta. - Tapahtuuko toimitus meren yli?
Tämän tytön täytyy olla Amerikassa kuuden päivän sisällä.
Miksi leikit kanssani? Tiedät kyllä, että en pääse siihen maahan.
Tiedät kyllä, että passien väärentäminen on mahdotonta.
Tämä ei ole väärennös. Piikitä se niskaasi, kun lähestyt rajaa.
Tässä on uusi elämäsi.
- Teen sen puolesta miljoonasta. - Saan sinut tekemään sen ilmaiseksi.
Et saa minua tekemään yhtään mitään, Gorsky.
Mutta voit maksaa minulle tarvitsemani summan, että saan työni hoidettua.
Auto hakee sinut ulkoa, kaikki tarvitsemasi on takakontissa.
Jos petät minut, -
et pääse enää minnekään piiloon, Toorop.
Samat sanat, Gorsky.
Paska.
NEOLIITTIEN LUOSTARI MONGOLIA
Hyvää huomenta, olet varmastikin Toorop.
Olen sisar Rebeka. Haluan kertoa sinulle kolme sääntöä ennen kuin lähdemme.
Me? Tulin hakemaan vain yhden tytön.
Minne tahansa hän menee, menen minäkin. Se on ensimmäinen sääntö. Toinen sääntö:
Mitä vähemmän hän on kosketuksissa ulkomaailmaan, sitä parempi.
Sinä suojelet häntä ulkomaailman vaikutuksilta, -
joihin kuuluu näkeminen, kuuleminen sekä tunteminen.
- Ulkomaailma on melko ankara paikka. - Tiedän. Siksi asummekin täällä.
- Saakeli. Mikä on kolmas sääntö? - Ei rumaa kielenkäyttöä.
Onko asia selvä?
Kuuntelehan yksi ja ainoa sääntöni.
Älä vittuile minulle tai jätän sinut jonnekin hevonkuuseen, -
josta saat kävellä paljain jaloin takaisin tänne täydelliseen maailmaasi.
Onko asia selvä?
- Et selvästikään ole herrasmies. - Enpä taida olla.
Nyt kun ymmärrämme toisiamme, nosta laukut autoon.
Ei...
- Mikä nimesi on? - Nimeni?
- Sinun ei tarvitse puhua hänelle. - Et esitellyt itseäsi.
- Olen Toorop. - Vietkö meidät New Yorkiin?
Vien. Astu vain autoon.
Oletko tappaja, herra Toorop?
Olen vain lähettipoika ja minulle olet vain paketti.
En ole kaverisi, veljesi tai poikaystäväsi.
Kuudessa päivässä toimitan sinut ja emme enää tapaa.
Sisar Rebeka on oikeassa. Meidän ei pitäisi edes puhua.
Istutteko mukavasti?
Ylhäisyytenne, lapsenne on lähtenyt luostarista.
Viimeinkin. Kuuden päivän päästä paljastamme ihmeemme maailmalle.
Lehdistötilaisuus alkaa pian.
Hän on tulossa. Rukoilkaamme.
ORAL, KAZAKSTAN LÄHELLÄ VENÄJÄN RAJAA
Kiirehditään. Juna lähtee pian.
Ottakaa laukkunne.
- Luuletko tarvitsevasi tuota kaikkea? - Koskaan ei ole liikaa tulivoimaa.
- Laukkusi. - En ole eläissäni koskenut aseeseen.
- Nyt on hyvä tilaisuus kokeilla. - Ei kiitos, osaan puolustaa itseäni.
Pysykää lähellä. Tosielämässä ei tunneta armoa.
- Vaikka elämme rauhassa, emme ole heikkoja. - Täällä olette.
Anna takaisin se.
- Vaihda vaatteet. - Mitä teet?
Paikallistimme kohteen. Ota yhteyttä New Yorkiin.
Siirrä Darquandierille. He löysivät hänet.
Ole varovainen.
Neoliitit katselevat myös. Tytärtäni ei saa vahingoittaa.
Laita tämä päähäsi.
Tule.
Pelottaa. Voinko pitää kädestäsi kiinni?
Pidä minun kädestäni.
Odottakaa. Antakaa kolme lippua.
Minne olet menossa?
Mitä oikein teet? Tulkaa.
Tule takaisin!
- Hän pakenee. - Pysähdy, Aurora!
Pysähdy!
- Mitä oikein teet? - Älkää menkö sinne!
- Hän ei ole tottunut tungoksiin. - Meidän pitää mennä nyt.
- Mikä sinulla on? Liikettä tai kannan hänet. - Älä mene sinne.
- Menemme nyt! - Kuolet!
Tulkaa.
Menemme junaan. Meidän pitää ehtiä siihen.
Eiväthän ne tiikerit häkeissä olleet aitoja?
Siperiantiikerit kuolivat sukupuuttoon 2017.
Viimeinen kuoli Moskovan eläintarhassa.
Onko hän jokin kävelevä eläintietokirja?
- Olivatko ne klooneja? - Toisen sukupolven klooneja.
Eivät oikeita tiikereitä. Kopioiden kopioita.
Ne ovat Jumalan luomia eläviä olentoja.
Ei, vaan ihmisten tekemiä elollisia koneita.
Jumala loi ihmiset, joten ihmisen luoma on Jumalan tahto.
Tällaistako opetatte luostarissa?
Jos haluat puhua, kerro mitä torilla tapahtui?
Miten tiesit räjähdyksestä?
Jos aion suojella sinua, -
minun täytyy tietää, mikä sinulla on.
Hän oli peloissaan. Ensimmäistä kertaa luostarin ulkopuolella.
Sinä panit hänet siihen tilanteeseen.
Huomio! Ohitamme säteilyalttiin suoalueen.
Turvallisuutenne vuoksi suljemme ovet.
Vai ensimmäistä kertaa luostarin ulkopuolella?
VLADIVOSTOK, VENÄJÄ PAKOLAISLEIRI
Pysykää lähelläni.
- Mitä teemme täällä? - Etsimme ystävää.
Hänen täytyy olla täällä jossain.
Tulkaa.
- Näen heidät. He ovat täällä. - Tulen pian takaisin.
- Äläkä puhu kenellekään. - He eroavat, mitä teemme?
Pitäkää asemanne.
Nouse ylös!
Hei, Toorop.
Miten menee? Mitä teet tässä kauniissa osassa Venäjää?
- Olen töissä. - Kenelle? Kaksi annosta.
Gorskylle.
- Hän teki tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä. - Mitä voin tehdä hyväksesi?
Tarvitsen kolme lippua veneeseen ja kaksi moottorikelkkaa toiselle puolelle.
- Aiotko ylittää? - Toimitan.
Tytön.
- Hänet? Kuka hän on? - En tiedä.
- Minne viet hänet? - Amerikkaan.
Pohjoiseen vai etelään? Olet terroristilistalla.
Tarvitsen passin, toisen henkilöllisyyden. Onko sinulla passia?
- Enkä palaa takaisin. - Rohkea veto.
50 000 dollariani sanoivat, että voisit auttaa.
- Koska? - Nyt.
Sinun ei tarvitse katsoa.
Kuka hän on?
Harhautunut sielu.
- Nähdään satamalaiturilla kuudelta. - Selvä.
- Kuka hän oli? - Vanha ystävä ja hyvä salakuljettaja.
- Luotatko häneen? - En luota keneenkään. Mennään.
- Anteeksi, mutta tytöt ovat kanssani. - Anna hänen mennä, Toorop.
- Mistä tiesit nimeni? - Tiedän monia asioita.
- Kuten mitä? - Kuten sen, ettet tiedä mitä olet tekemässä.
- Teen työtäni. - Unohda työsi.
Miljoona dollaria verottomana.
Ota rahat ja poistu rauhallisesti.
Pääset helpommalla, Toorop.
Siirry!
Anna tytön mennä.
Odota. En halua...
Tule pois sieltä! Haluatko tapella?
Lopeta!
Älä tapa häntä.
Hän ei halua satuttaa minua.
Hän halusi suojella minua!
- Isäsi lähetti meidät. - Isäni?
- Niin. - Häipykää siitä!
Kaikki on hyvin.
- Minun on saatava tietää. - Ei, Aurora.
Aurora, kuuntele minua! Pysähdy! Toorop!
Tule.
Vauhtia!
Päästäkää hänet!
Seuraava kuolee!
Tule mukaamme. He ovat valmiita kuolemaan puolestasi.
En halua kenenkään kuolevan puolestani.
- Mitä hittoa luulet tekeväsi? - Mikä sinua vaivaa?
- Luuletko tämän olevan peliä? - Miksi ammuit?
- Yritätkö tapattaa meidät? - Mikset päästänyt minua?
- Et tunne heitä! - Mitä aiot tehdä? Ampua minua kuin eläintä?
Lopeta!
Sanoin vieväni sinut New Yorkiin ja aion tehdä sen.
Sinun ei tarvitse pitää minusta.
Onko isäni oikeasti elossa?
Ei, kultaseni.
Hän kuoli.
BERINGINSALMI KANSAINVÄLISET VEDET
Pakolaisia on aivan liikaa. Jää käy ohuemmaksi vuosi vuodelta.
He jättävät lastia koko ajan.
Me kaikki emme pääse veneeseen.
Varmista, että me pääsemme.
Ilmaston lämpeneminen on huonoksi liiketoimille.
Mitä tapahtuu?
Katso tätä.
Aikaa ei ole hukattavaksi. He eivät halua tulla nähdyksi satelliitista. Vauhtia!
Kaksi minuuttia!
Minuutti!
Vauhtia!
Ei!
Ette voi tehdä tätä! He kuolevat tuonne!
- Pois ohjauslaitteistolta! - Mitä teet? Lopeta!
Ota rauhallisesti.
Takaisin ylös!
- Rauhoitu. - Nousemme takaisin ylös.
- Rauhassa. - Nyt.
Annoin heidän kuolla!
Jeesus sentään, mikä tuo on?
Olin seitsemäntoista ja asuin San Franciscossa.
Elämäni oli sekaisin.
Tapasin väärän miehen. Eksyin pimeään.
Sitten kirkkomme ylipapitar avasi minulle oven valon tielle.
Liityin neoliitteihin ja päädyin luostariin.
Se oli turvapaikka naisille, joiden piti kuulla.
Työskentelin orpokodissa.
Hän saapui.
Pikkuiseni.
Hänen isänsä oli kuollut, eikä kukaan tiennyt mitään hänen äidistään.
Hoidin häntä kuin omaani. Syötin häntä ja opetin häntä.
Kaikki oli vielä hyvin kolme kuukautta sitten.
Lääkäri antoi hänelle pillerin. Hän oli lääkärin luona kymmenen minuuttia.
- Siitä lähtien Aurora alkoi... - Muuttua.
Skitsofrenia, kouristuksia.
Mutta ei mitään niin väkivaltaista kuin tämänpäiväinen.
Miten hän voi osata ohjata 30 vuotta vanhaa venäläistä sukellusvenettä?
Hän on aina osannut tehdä asioita, joita ei ole tehnyt ennen.
- Aurora osasi puhua kaksivuotiaana. - Monet osaavat puhua kaksivuotiaina.
19:ää eri kieltä.
- Ketkä muut tietävät tästä? - Lääkärin lisäksi ei kukaan.
Lääkäri pyysi minua pitämään sen salaisuutena Auroran turvallisuuden vuoksi.
Hän sanoi, että hankimme Auroralle parhaimman lääketieteellisen avun Amerikasta.
Hän tarvitsee apua.
Auta hänet valmiiksi.
Kaksi vuotta sitten -
näin viruspommin räjähtävän Uzbekistanissa.
Näin sen ilmasta käsin. Se oli...
Uskomatonta. Kaikki kuolivat.
Tyttöhän kantaa virusta?
Kaikki oireet viittaavat siihen. Outo käytös...
Hän kantaa asetta. Ymmärrätkö kuinka arvokas hän on?
Jos hän kantaa virusta, -
tapan hänet itse ja poltan ruumiin.
- Mitä niille tapahtui? - Kaikki liikkuva tapetaan.
- 16 kilometriä vielä jäljellä. - Vauhtia sitten.
- He tulevat! - Hitto, meidät on huomattu.
Jarruta!
Finn, tule viereeni. Hyppää hänen kyytiinsä.
Houkutan ne perääni.
- Mitä teet? - Toorop raivaa meille tien. Olemme parin kilometrin päässä rajasta.
- Toorop, tarvitsemme apua. - Ei hätää. Olemme melkein perillä.
- Tarvitsemme sinua nyt, Toorop. - Koettakaa kestää, olen tulossa.
Pysähdy, meidän on haettava Toorop.
Toorop!
Hän ei ole kuollut.
- Helvetti! - Koeta kestää. Hän ei reagoi.
Hän vuotaa kuiviin. Tarvitsen apuasi.
- Meidän on päästävä pois. - Metallinpala on lävistänyt ihon. Otan sen pois.
- Mitä tarvitset? - Pidä häntä paikoillaan.
Meillä ei ole aikaa tälle. Koneita tulee lisää.
- Saitko sen? - Sain. Anna minulle side.
Meidän ei olisi pitänyt palata.
Hän tietää säännöt.
Laitan sen myöhemmin paremmin.
- Sinä ja passisi ovat minun. - Mitä teet?
Sinua en tarvitse.
Kuten sanoin, älkää luottako keneenkään.
- Se on hyvää. Missä oppisit ruoanlaittoa? - Ensimmäinen sääntö palkkasoturin oppaassa.
Eikö sinulla ole ollut koskaan naista huolehtimassa sinusta?
- Anteeksi. - Ei, kun tekee tätä työtä.
- Valmista. - Hän nauttii tästä.
- Itkupilli. - Vai että itkupilli.
- Mitä tuo on? - Särkylääkettä.
- Ei, kiitos. - Ota rennommin.
Ei, Aurora.
Sylkäise se ulos.
Selvisimme rajan yli, tytöt.
Malja pelastumiselle ja kiitos henkeni pelastamisesta.
Kenties nyt voit luottaa johonkuhun.
Suojelimme toisiamme perheen lailla.
Kuolemme kaikki New Yorkissa.
Hyvää yötä.
- Hän on vain peloissaan. - Niin varmaan.
Palaa nukkumaan. Meillä on vielä pitkä matka edessä.
Mitä teet?
Menemme tullin lävitse huomenna. En voi ottaa näitä.
Kun sisar Rebeka piteli minua ensimmäistä kertaa vauvana, -
Se oli tällainen yö.
Aurora, siitä sain nimeni.
- Kaaoksesta. - Se sopii sinulle.
Miksi riskeeraat henkesi puolestani?
Kävin vankilassa.
Kaikki tämä tappaminen, tuska ja sota. Minkä vuoksi?
Olen kyllästynyt siihen kaikkeen.
- Olet tieni pois täältä. - Minne menet?
27. Cedar Grovelle.
Lähellä Kanadaan, New Yorkin osavaltion pohjoisosassa.
Vanhemmillani oli maatila.
Se oli pikemminkin mökki ja suuri tontti.
Mökki on varmaankin raunioina, mutta voisin korjata sen.
Oma koti kullan kallis.
"Kansas ei ole sama kuin ennen."
Ozin velho, 1939.
Juuri niin.
Toorop...
Aiotko todella tappaa minut ja polttaa ruumiini?
Toivottavasi minun ei tarvitse.
Linja-auto lähtee puolen tunnin kuluttua.
Lento New Yorkiin lähtee kahden tunnin kuluttua.
Lennon 712 New Yorkiin matkustajia pyydetään siirtymään porteille 10 ja 11.
Olette lähtemässä Kanadasta, toivottavasti olette nauttineet.
Tervetuloa Yhdysvaltoihin.
Tervetuloa Amerikkaan.
Seis!
Pysähdy siihen.
NEW YORK, USA ASUKASLUKU: 22,7 MILJOONAA
Ihme on tapahtumassa.
Luottamus, uuden uskon löytäminen.
Huominen on uuden aikakautemme alku.
Harlem on muuttunut.
Tänne, tytöt.
Ei hätää. Täällä on turvallista.
Tässä.
- Voisiko tuon sulkea? - Ei, mutta voit vaihtaa kanavaa.
- Täällä ei ole ruokaa. - Emme viivy kauan.
- Mikä hätänä? - He ovat kaikki kuolleita.
Lähteet kertovat yli tuhat vuotta vanhan kirgistanilaisen luostarin tuhoutumisesta.
Se oli vanhimpia Keski-Aasian toimivia luostareita.
Neoliittien luostariin osui ohjus viime yönä.
Kukaan ei selvinnyt. Nyt neoliittien reaktioita.
On kauheaa, että jopa puolustuskyvyttömät naiset, -
jotka ovat päättäneet elää erakossa synnitöntä elämää, -
joutuvat terroristien hyökkäyksen kohteeksi, jotka eivät kunnioita kunnollisia, -
jumalaapelkääviä ihmisiä.
Meidän tulisi surra sisariamme.
Neoliitteja on ahdisteltu liian pitkään. Huomenna alkaa uusi aikakautemme.
Onnittelut, ystäväiseni. Teit sen turvallisesti ja viisaasti.
- Gorsky. Tuhositko sen luostarin? - En ole terroristi, Toorop.
- Olen palkkasotilas, kuten sinäkin. - Paskat.
Mitä on meneillään?
Työsi on tehty, kun olet luovuttanut tytön. Silloin saat rahasi, olet vapaa -
ja passissasi oleva jäljitin sammutetaan.
Toimita paketti. Mieheni ovat paikalla varmistamassa.
He eivät koskaan satuttaneet ketään.
- Ehkäpä se oli onnettomuus. - Eikä ollut.
Se tuhottiin heti, kun ylitimme rajan.
- Haluaisitko rukoilla kanssani? - Rukoilu ei kiinnosta enää.
Toorop sanoi, että olen hänelle vain paketti.
- Olenko sinullekin vain paketti? - Et tietenkään.
Rakastan sinua.
Kuinka hän voi?
- Peloissaan. - Ehkä se kannattaa.
- Keitä nuo ovat? - Vasemmanpuoleiset ovat neoliittien väkeä.
Oikeanpuoleiset motoristit ovat Gorskyn väkeä.
He ovat varmistamassa, että paketti toimitetaan.
Entä jos emme?
Helvetti pääsee irti.
Sisar...
Olemme matkanneet lähes 10 000 kilometriä yhdessä.
Tämä on ollut itsemurhatehtävä alusta alkaen.
He eivät päästä meitä kumpaakaan elävänä pois täältä.
Hän on tohtori. Hän tuli luostariin kolme kuukautta sitten.
Yritä käyttäytyä kuin tilanne olisi hallinnassa.
- Hyvää iltaa, sisko. - Iltaa.
- Iltaa. Missä hän on? - Huoneessa.
Olet paha mies.
Kiitos, Aurora. Kiitos erittäin paljon.
- Miten hän voi? - Hyvin. Minun on tehtävä lisää kokeita.
- Lisää kokeita? - Teit jo kokeesi. Mikä häntä vaivaa?
- Odota puhelua asiakkaalta. - Mikä häntä vaivaa?
Toorop, päästä irti.
Jos vain viitsit.
Kiitos, sisko.
Tule tänne. Haluan tietää kaiken mitä tiedät.
Luuletko, etten kertoisi jos tietäisin jotain?
Luulen. Olet neoliitti, kuten hänkin.
- Vannoit valan. - Mutta en heille.
- Jumalalle. - Jumalalla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa!
Ymmärrätkö, että jos hän kantaa virusta, hän voi tartuttaa puolet kaupunkia.
Enkä halua sitä omatunnolleni.
Olen raskaana. Kaksoset.
Se ei ole mahdollista. Olen valvonut sinua koko elämäsi.
Kukaan ei ole koskenut sinuun.
- Ei niin. - Tämä on ihme.
Hitto.
- Herra Toorop, täällä on ylipapitar. Olen... - Tiedän kyllä kuka olet.
Kiitos hyvästä työstä, herra Toorop.
- Ole hyvä. - Tuo tyttö limusiiniin, niin olet vapaa ja rikas.
Kuolen, jos luovutat minut heille.
Olemme tulossa.
- Emme voi luovuttaa häntä. - Katso ympärillesi. Meillä ei ole vaihtoehtoja.
Hän on nyt sinun ongelmasi.
Liikettä!
- Menemme metrotunneliin. - Kiitos, Toorop.
- Mikä hätänä? - Ohjus ohjautuu passiini.
Miten sen voi pysäyttää?
Vain kuolemalla.
Juoskaa tunneliin!
Toorop.
Aurora!
Ottakaa hänet kiinni!
Se olet sinä...
Suojele heitä.
Tarvitsen sinut elävänä.
Aurora oli ihmeemme. Aito neitseellinen syntymä.
Sen tarkoitus oli tehdä meistä hallitsevan uskontokunnan.
Nyt emme tiedä mitä hänelle on tapahtunut.
Aurorasta ei ole jälkeäkään.
Emme löydä häntä.
Olimme lähellä tulla hyväksytyksi uskontokunnaksi.
Ja teidän epäpätevyytenne on tehnyt 20 vuoden huolellisen työn turhaksi.
Kuka antoi teille luvan käyttää aseita?
Ette jättäneet hänelle vaihtoehtoja. Mitä te oikein ajattelitte?
- Teidän ylhäisyytenne. - Mitä?
Tooropin ruumis varastettiin ruumishuoneelta. Poliisi löysi auton, -
joka kuljetti hänet New Jerseyhyn.
Kuka haluaisi varastaa kuolleen miehen ruumiin?
Hän tulee tajuihinsa.
- Mihin viette minua? - Darquandierin luo.
Herra Toorop ei ole vankimme. Voitte vapauttaa hänet.
Iltaa, herra Toorop. Minä olen tohtori Darquandier, Auroran isä.
- Luulin, että kuolit. - Joskus kuolleetkin saavat toisen mahdollisuuden.
Huomaat sen kyllä.
Olit kaksi tuntia kliinisesti kuollut. Hakemisesi ruumishuoneelta vei aikansa.
Sitten olitte viisi päivää koomassa. Korjasin teidät parhaani mukaan.
Taidan olla teille selityksen velkaa, herra Toorop.
20 vuotta sitten menetin lääkärinlupani, -
kun yritin istuttaa tekoälyä ihmisvauvoihin.
Niihin aikoihin, neoliitit ottivat minuun yhteyttä luodakseen -
älykkäämmän, vahvemman, terveemmän ihmisen.
Joten rakensin supertietokoneen, joka toimi Auroran keinotekoisena äitinä.
Sikiönäkin Aurora käsitteli tietoa kuin tietokone.
Kun hän syntyi, hänestä tuli muutakin kuin pelkkä koe.
Hänestä tuli minun tyttäreni.
Hän oli kaunis ja ainutlaatuinen, en pystynyt luopumaan hänestä.
He määräsivät Gorskyn murhaamaan minut, ja he melkein onnistuivatkin.
Hän vei lapseni ja kätki neoliittien joukkoon.
Etsin häntä vuosia, mutten löytänyt.
Tiesin, että jonain päivänä neoliitit tahtoivat näyttää ihmeensä maailmalle.
- Mitä haluat minulta? - Etsikää tyttäreni. Uskomme hänen elävän -
ja jätti viestin sinuun. Kuolitte silmät avoinna, -
mutta aivonne tallensivat enemmän kuin muistattekaan.
Teidän on muistettava tapahtumat.
Teidät on saatava palautettua kuoleman hetkeen.
- Olin kuollut? - Melkoisen.
- Mitä minä etsin? - Mitä et huomannut ensimmäisellä kerralla.
Ohjaamme muistianne tietokoneella. Oletteko valmis, herra Toorop?
Keskittykää muistoihinne. Hieman eteenpäin.
Keskittykää muistoihin Aurorasta.
Hän näkee Auroran. Erittäin hyvä.
- Minä kuolen. - Hyvä. Olemme pääsemässä sinne.
Nyt on hyvä. Keskity aseeseen.
Rauhallisesti vain.
- Hän on todella kriittisessä tilassa. - Tiedän. Kyllä hän pärjää.
Hidasta vauhtia. Hidasta!
Nyt odotetaan.
Tarvitsen sinua elävänä.
Hän on kuollut.
Odottakaa. Älkää herättäkö häntä vielä. Olemme lähes siellä.
Mene kotiin.
Kaikki hyvin. Palasitte takaisin.
Tiedän missä hän on.
Herra Gorsky, toivoin etten näkisi sinua enää.
- En ole vieläkään saanut rahojani. - Sinulla on erikoinen tapa tappaa ihmisiä.
- Mitä sinä tarkoitat? - Olen menossa tapaamaan Darquandieria.
- Mahdotonta. Räjäytin sen auton itse. - Herra Gorsky, minä tapan huolellisesti.
Uhkailetko minua? Tarvitsisit ydinpommin tappaaksesi minut.
Horatsu!
- Kuinka hän selvisi räjähdyksestä? - Siitit hänelle lapsen.
Se vahvisti ja ohjasti häntä.
Hänen selviytymiskykynsä oli suurempi kuin pystyimme kuvittelemaan.
Vaimonne löysi meidät. Hän on täällä parissa minuutissa.
Etsikää tyttäreni. Olette ainut, joka voi hänet pelastaa.
- Minne me olemme menossa? - Pohjoiseen.
Terve, kultaseni. Ihana nähdä sinua.
- Missä tyttäreni on? - Et ole löytänyt häntä.
- Etkä ikinä löydäkään. - Sinä itsekäs paskiainen.
20 vuotta sitten annoin sinulle mahdollisuuden, jonka halusit.
Nyt on minun vuoroni.
- Missä tyttäreni on? - Hän ei ole tyttäresi.
- Hänet tehtiin minusta. - Minä loin hänet.
Minusta. Hän on ihmeeni ja kuuluu kirkkooni.
Kirkkosi on valetta. Ihmeesi ovat vain omaksi hyödyksesi.
- Oletko valmis kuolemaan hänen takiaan? - Olen.
Etsikää Toorop. Hän tietää missä tyttö on.
Olemme perillä.
- Olet vihdoinkin kotona. - Tai mitä siitä on jäljellä.
Tulin takaisin sinun takiasi.
Hieman uskoa?
Toorop, he tulevat.
Vasemmalle!
He tarvitsevat apua!
Ei!
Ohjaa.
Toorop.
Kiitoksia, että suojelit meitä.
Sinä olet nyt heidän isänsä.
Aurora.
Sanoit ensimmäistä kertaa nimeni.
Sinä paranet kyllä.
Huolehdi heistä, Toorop.
Hei, lapsukaiset.
Myrsky on tulossa. Meidän on parasta lähteä.
- Valmiina? - Toki, isä.